与研究有关的自然语言的四条性质

1，语义鸿沟
语言都有其所指，这是我们做研究的时候，很容易到的地方。语言可以帮助我们理解现实世界，同时对现实世界的理解有助于理解语言。然而这就是所谓的ai-complete。千万不要在羽翼未丰的时候动了妄念，不要过多徘徊于此，当心失足。

2，结构性
我们读律诗会发现，首联用字与尾联用字分布一样吗？每句第一个位置与第二个位置用字分布一样吗？
由于其著名性，人们已经习惯了不假思索的使用向量模型对文档建模，习惯了未加省视地使用序列模型对语言建模。然而文章不是词袋，而语言也不是K线图。篇章、语法解构左右着词语的分布。

3，歧义性
它让文学家不至于失业，也让律师不至于失业，当然现在还包括我们。一筹莫展。

4，复杂性
4.1，规模大。如果说分析一个词如同分析一个分子的运动，那么分析整个语言，就如同分析一杯水中所有水分子的运动。量变会引起研究方法的改变。
4.2，规则多。每个词一条规则都不够，两个词语在一起出现时也会有特殊的用法。
4.3，例外多。如果想追求美感让自己的规则中“除了、而且、或者”之类的词语少，那么做好准备面对语料库中的例外吧。
4.4，复合体。语言中的一部分可以很好的转换成数理逻辑，而每种语言数字的表示方法也独立于其它语法，关于时空的描述似乎在语言中也自成一体，需不需要对视觉听觉心理什么的词单独处理呢。
4.5，非离散。对于一个有限符号系统，现在居然是统计的方法在大行其道。

综合优秀三等奖学金感谢信

尊敬的学校领导、各位老师：

　　虽然自知获得这样一个奖项并不是因着任何可以夸耀的成绩，但仍请允许我在此向你们表示感谢。

　　这一年是被评为综合优秀当中第三等的一年，是直博阶段的第一年，也是来清华后的第五年。似乎早已等闲了这些数字，不过也正好可借着这个机会稍稍回顾思索一番。学而优则奖，其本意是一种肯定与鼓励，然而其取向又在何处呢。

　　青年人，都觉得理想主义是个褒义词，我也不例外。身为80后的一代，虽未经历过伤痕文学的时代，但小时候，就有人说他老了，无所谓了，我们还年轻。小时候，街头放的流行歌曲就是崔健的“一无所有”。我们就是这样带着理想主义的乡愁，踏入清华园的。

　　曾经是一个看《十万个为什么》而接受启蒙的人，但后来才发现，这套书还远远不能称作百科全书。在校园里，让我有很好的机会接触那百科全书中的其它章节，然而后来又发现，也没有任何一页，回答了关于理想的问题。

　　似乎又回到了原点，我唯一能够确定的就只是我在思考，我唯一能够付诸信仰的就只是理性本身。但我却无法停止下来了。也许漂泊就是归宿，而寻找才是答案。所以可能正因如此我才决定继续读的Ph.D.，让自己如同踏软索者一样，站在通向理性、通向超越的绳索上。

　　志既矢，当一以贯之。最后以据称是在希尔伯特的博士宣誓仪式上，校长所说的一段话作为结束：“我庄严的要你回答，宣誓是否能使你用真诚的良心承担如下的许诺和保证：你将勇敢的去捍卫真正的科学，将其开拓，为之添彩；既不为厚禄所驱，也不为虚名所赶，只求上帝真理的神辉普照大地，发扬光大。”

　　此致
敬礼！

计算机系
张开旭
2008年11月9日